Constraining fine tuning in Composite Higgs Models with partially composite leptons