Equivariant graph neural networks for charged particle tracking